Wearing all-white, Boyz II Men delivered two hours of electrifying performances. Moving through their hits, the crowd—caught up in the moment—spent half the night as willing backup singers